片町小料理鮨 翔（しょう）（寿司）
多彩な料理スタイルを融合した寿司懐石
地元の七尾湾や氷見漁港、オーナーの故郷でもある滋賀県近江から季節に合わせて、新鮮な海の幸や野菜を直送で仕入れています。美味しいお料理と常時40種類以上取り揃えられた日本酒とともに食材の旨味をご堪能ください。
優待内容
優待内容
（1）名物ウニとのどぐろの手巻きを含む小料理4品付アラカルトプラン（1名 11,000円／税込）、（2）鮨おまかせコース（1名 22,000円／税込）をご予約いただくと、（1）11,000円（税込）、（2）22,000円（税込）が1名無料となります。
※別途人数分のサービス料［コース料金（税別）の10%＋消費税］がかかります。
※21時以降及び年末年始はサービス料20%かかります。
※ご予約時間から20分以上遅れる場合は時間変更料金として別途5,000円（税込）がかかります。
※個室を除き、お席の指定はできません。
※ご予約は1日3組限定となります。
※ご提供コースはディナーコースとなります。
※「名物ウニとのどぐろの手巻きを含む小料理4品付アラカルトプラン」の予約時は、別途アラカルト注文が必要となります。
※アレルギーなどによる3品以上の変更は別途料金がかかります。食材の変更を希望の場合、予約時にお申しつけください。
※別途人数分のサービス料［コース料金（税別）の10%＋消費税］がかかります。
※21時以降及び年末年始はサービス料20%かかります。
※ご予約時間から20分以上遅れる場合は時間変更料金として別途5,000円（税込）がかかります。
※個室を除き、お席の指定はできません。
※ご予約は1日3組限定となります。
※ご提供コースはディナーコースとなります。
※「名物ウニとのどぐろの手巻きを含む小料理4品付アラカルトプラン」の予約時は、別途アラカルト注文が必要となります。
※アレルギーなどによる3品以上の変更は別途料金がかかります。食材の変更を希望の場合、予約時にお申しつけください。
住所
石川県金沢市片町1-8-24 ホクリク犀川ビル1F
アクセス
北陸鉄道石川線「野町」駅から徒歩12分
優待適用時間
11:30（L.O.）／17:30（L.O.）
優待除外日
11～12月、土・祝前・祝日、年始（1月1日～1月10日）
予約受付開始日と締切日
1ヵ月前から3営業日前まで
定休日
不定休
ランチ優待
可
アレルギー対応
可
※ご予約時にお申しつけください。
お苦手対応
可
※ご予約時にお申しつけください。
ご懐妊対応
可
※ご予約時にお申しつけください。
個室
1室（3名様～4名様まで）
個室料
なし
ドレスコード
過度な香水でのご来店はお断りしています
年齢規定
優待ご利用時に限り、20歳以上
無料のメッセージプレート
可
喫煙
全席禁煙
駐車場
なし
キャンセル料
前日 100% ／ 当日 100%
メール予約はレストランの状況を確認後、「予約確定のご案内」もしくは「予約不可のお知らせ」メールにてご連絡いたします。
・予約確定のご案内メールが到着してはじめて予約完了となります。
・店舗により、優待除外日が設定されている場合がございます。
