JCB白金卡餐饮优惠服务 - 招待日和 申请会员注册
请仔细阅读以下注册和会员的条款和条件，并在进行注册前同意这些条款和条件。
【JCB白金卡餐饮优惠服务 - 招待日和】
JCB白金卡餐饮优惠服务 - 招待日和（以下简称“本服务”）是株式会社 Field Planning（以下称"本公司"）为日本境外发行的JCB品牌的信用卡、借记卡和其他支付方式的白金票种或以上的会员运营・提供服务。
【优惠待遇内容】
在本服务指定的精心挑选知名餐厅（以下简称 "指定餐厅"），如预订两人或以上的指定套餐，可免除一人的套餐金额。
■信息更新
原则上，毎年4月1日和10月1日会有更新。然而，因指定餐厅的情况，设施、套餐内容和价格可能会有变化，恕不另行通知。
【优惠使用条件】
本服务为日本境外发行的JCB品牌的信用卡、借记卡和其他支付方式的白金票种或以上的会员，通过配置在JCB白金卡网站上的横幅、字列或从其他本服务专用的链接访问本服务之情况下可适用。
■会员注册
初次使用本服务时，阁下必须向本服务登记阁下的姓名和联繫方式[电子邮件和电话号码]。注册时，请确保阁下已经阅读并接受本服务的隐私政策。
■可使用次数
上述优惠待遇适用于每间指定餐厅，半年期(A期以及B期)可使用一次。
A期・・・从4月1日至9月30日可使用
B期・・・从10月1日到下一年的3月31日可使用
■更改或取消预订
预订内容和更改使用日期必须在使用日期前至少三个工作日通过电子邮件通知本服务的预订平台。
事前的更改或取消将会收取餐厅规定的取消费用。
【有关处理个人信息】
1．利用目的
本公司获取的信息是由用户本人通过填写会员注册页或规定的会员申请表中获取的。在接受电话预订时，为确认安排的详细内容，电话录音会被记录。
本公司获取的个人信息仅用于在使用服务上，合作设施的预订时，联络时，介绍本公司的服务和合作设施的服务时，其他纠纷问题时或监管机构・行政机构当局要求提交时，仅用于在运作服务业务上可考虑到的范围内使用，不得用于任何其他目的，并为此採取适当的措施。请注意，如果阁下注册信息不准确，阁下可能无法使用本服务。
2．向第三方提供个人信息
本公司在合理的范囲之内，会提供进行预订时所必需的姓名、电话号码、以及食物过敏情况或任何其他信息，并通过电话、电子邮件或传真向接受预订请求的国内外餐厅连络。
3．业务委託处理个人信息
本公司为实现上记1． ，有可能将业务委託，与外包商签订 "防止信息洩漏协议"，并确认委託业务的条款等。对外包商进行必要和适当的监督，以确保委託的个人信息的安全管理。
4．开示等的请求
关于已获取的个人信息，阁下本人或从其代理人的使用目的通知、开示、更正、添加或删除内容、停止使用、消除和停止向第三方提供的要求，将按照程序处理。
对于开示的请求等，请联繫本节后半部分的【联繫我们】。
5．cookies的使用
本网站使用cookies来识别登录后的会员。不包含能识别特定个人的信息，如姓名、地址或电子邮件地址。
【联繫我们】
株式会社 Field Planning
个人信息保护管理责任者 代表取缔役社长 蓜岛朋宏
情报管理部 info@syotaibiyori.com
JCB白金卡餐饮优惠服务 - 招待日和（以下简称“本服务”）是株式会社 Field Planning（以下称"本公司"）为日本境外发行的JCB品牌的信用卡、借记卡和其他支付方式的白金票种或以上的会员运营・提供服务。
【优惠待遇内容】
在本服务指定的精心挑选知名餐厅（以下简称 "指定餐厅"），如预订两人或以上的指定套餐，可免除一人的套餐金额。
■信息更新
原则上，毎年4月1日和10月1日会有更新。然而，因指定餐厅的情况，设施、套餐内容和价格可能会有变化，恕不另行通知。
【优惠使用条件】
本服务为日本境外发行的JCB品牌的信用卡、借记卡和其他支付方式的白金票种或以上的会员，通过配置在JCB白金卡网站上的横幅、字列或从其他本服务专用的链接访问本服务之情况下可适用。
■会员注册
初次使用本服务时，阁下必须向本服务登记阁下的姓名和联繫方式[电子邮件和电话号码]。注册时，请确保阁下已经阅读并接受本服务的隐私政策。
■可使用次数
上述优惠待遇适用于每间指定餐厅，半年期(A期以及B期)可使用一次。
A期・・・从4月1日至9月30日可使用
B期・・・从10月1日到下一年的3月31日可使用
■更改或取消预订
预订内容和更改使用日期必须在使用日期前至少三个工作日通过电子邮件通知本服务的预订平台。
事前的更改或取消将会收取餐厅规定的取消费用。
【有关处理个人信息】
1．利用目的
本公司获取的信息是由用户本人通过填写会员注册页或规定的会员申请表中获取的。在接受电话预订时，为确认安排的详细内容，电话录音会被记录。
本公司获取的个人信息仅用于在使用服务上，合作设施的预订时，联络时，介绍本公司的服务和合作设施的服务时，其他纠纷问题时或监管机构・行政机构当局要求提交时，仅用于在运作服务业务上可考虑到的范围内使用，不得用于任何其他目的，并为此採取适当的措施。请注意，如果阁下注册信息不准确，阁下可能无法使用本服务。
2．向第三方提供个人信息
本公司在合理的范囲之内，会提供进行预订时所必需的姓名、电话号码、以及食物过敏情况或任何其他信息，并通过电话、电子邮件或传真向接受预订请求的国内外餐厅连络。
3．业务委託处理个人信息
本公司为实现上记1． ，有可能将业务委託，与外包商签订 "防止信息洩漏协议"，并确认委託业务的条款等。对外包商进行必要和适当的监督，以确保委託的个人信息的安全管理。
4．开示等的请求
关于已获取的个人信息，阁下本人或从其代理人的使用目的通知、开示、更正、添加或删除内容、停止使用、消除和停止向第三方提供的要求，将按照程序处理。
对于开示的请求等，请联繫本节后半部分的【联繫我们】。
5．cookies的使用
本网站使用cookies来识别登录后的会员。不包含能识别特定个人的信息，如姓名、地址或电子邮件地址。
【联繫我们】
株式会社 Field Planning
个人信息保护管理责任者 代表取缔役社长 蓜岛朋宏
情报管理部 info@syotaibiyori.com
