服务条款

请注意，如果违反服务条款，本公司保留终止本优惠专案之权利。

■餐厅优惠服务详情

当2名或2名以上的成年人，于指定餐厅预约指定套餐时，即可享用1名免单优惠。
（优惠期间中，每间餐厅分别可以享用一次优惠。）
※因餐厅优惠服务仅提供指定套餐，即使预约用餐人数较多，也无法选择其他套餐。（关于儿童，部分餐厅提供单点等其他服务，请在预约时询问。）
※优惠套餐不包含另外加点的食物和饮料的费用，请额外支付相关费用。

■优惠使用期间（六个月的定义）

A期间・・・从4月1日至9月30日可使用
B期间・・・从10月1日到明年的3月31日可使用
在上述A和B期间中，在每间指定餐厅分别可以使用一次优惠。
(1) 团体优惠
当6名以上的成年人，在有团体优惠的指定餐厅内预约指定套餐时，可享有2人份的套餐免单优惠。
※在同一优惠使用期间内，除了团体优惠，也可以使用2人同行1人免单的优惠。
※团体优惠必须至少6名成年人使用，如用餐人数减少至5名以下时，仅1名免单。
(2) 回头客優惠
同一优惠期间内消费同一间餐厅两次以上的话，仅会安排有赠送迎宾饮品或小礼物给回头客的优惠席，并不适用2人同行1人免单的优惠。
※部分餐厅可能没有提供此项优惠。
(3) 餐厅优惠活动的注意事项
  • 本优惠套餐为含税价格，根据餐厅规定需要另外收取服务费，部分餐厅的服务费已包含在套餐的价格中。
  • 本优惠套餐不包含额外加点的食物和饮料的费用。
  • 本优惠必须由至少2名以上成年人使用（不可1人使用）。
  • 成年的定义为18岁。
    但是，若店家设定了年龄限制，例如因法律规定需要满20岁才能进入店内，又或者出于吸烟场所等原因，即使年满18岁，我们也可能拒绝接受您的预约。在此事先请您谅解，感谢您的合作。
  • 本优惠为2人同行1人免单（团体优惠的话为2人免单），即使是本平台会员一起使用本服务，也仅享有1人免单（团体优惠的话为2人免单）。
  • 本优惠仅限一组两人使用，若分别预约订位但当天并桌者，即视为1笔预约，仅享有1人免单。
  • 本优惠不适用于特定日期，详情请参考各餐厅的「特别优惠除外日」（例：黄金週、烟花大会、白银週、圣诞节期间、新年期间、举办特别活动期间等)。
  • 即使其他预约平台显示有空位，也有可能无法受理预约。如当天仅1位抵达餐厅，也不适用优惠服务，视为取消预约且一併取消座位。
  • 因餐厅未提供座位资讯，恕无法回答相关询问，根据餐厅的状况有可能无法受理预约。另外，部分餐厅有设定一日优惠组数上限，请见谅。
  • 本优惠的订位预约或变更，最晚须于用餐日期的前三个工作日19:00(JST)前（不含日本新年假期期间）联繫本服务平台。
  • 本优惠不适用于直接向餐厅预约订位，如未透过本服务平台进行预约，即无法享用本优惠。
  • 本优惠的预约变更或取消，请务必在最后一个工作日19:00(JST)前连络本服务平台，请注意，19:00(JST)后或日本新年期间收到的变更或取消申请，将在下一个工作天进行处理，根据餐厅规定有可能会产生取消费用。
    ※关于「二人同行一人免费」的优惠，取消费用是用餐人数除去一人份（"团体优惠"则为两人份）的套餐价格、服务费和消费税的总和。
  • 在用餐日前一天或当天取消预约、变更预约日期或人数，将收取餐厅规定的取消费用，关于取消费用，请详阅预约确认书上所记载的详细规定。请注意，餐厅的定休日不包含在取消费用的开始日期内。
    ※请注意，部分餐厅会于用餐日前两天起收取取消费用。
    ※请勿直接联繫餐厅取消预约、变更日期或人数，如有任何不可抗拒因素需要直接联繫餐厅时，也请务必一併联繫招待日和服务平台，若未联繫招待日和服务平台，一切变更将视为无效。
  • 未事先连繫而无故取消预约订位、未支付取消费用等行为，如经判定有妨害营业之行为者，本公司有权利暂停或终止提供本优惠专案。
  • 本优惠介绍的餐厅、套餐内容、折扣价格和适用时间等资讯，因应餐厅情况可能会有所变更，恕不另行通知。
  • 儿童用餐限制、有无包间或包间使用费、著装规范等因餐厅而异，详细依每间餐厅规定为主。
  • 本优惠必须使用符合规定的信用卡支付费用 (在日本境外发行的JCB白金卡或更高等级的信用卡)。
  • 本优惠不得与其他优惠专案或特典同时使用。
  • 本优惠网站揭载的照片仅供预约订位参考。
  • 当客人（含平台会员）和餐厅之间有任何问题或纷争时，恕本公司不承担任何责任，也无法以任何方式充当中间人。
  • 本公司接受对餐厅服务水平、餐点品质、数量和口味等反馈，恕不提供退款。
  • 部分餐厅可能会暂停营业，若餐厅因自然灾害或传染病，而按照政府或地方自治团体的要求而暂停营业或缩短营业时间，即使已确认的预约也有可能被取消。
  • 用餐当日请务必向工作人员出示预约确认书。
  • 用餐当日若超过预约时间30分钟未到达餐厅，将取消当日座位，并收取餐厅规定的取消费用。
  • 为保障用餐权益，出发前请先行确认当地的交通路况，如搭乘计程车前往，除了口头告知餐厅名字，建议一併提供餐厅的地图和地址。
  • 请注意，除非另有说明，本优惠对象的餐厅并不保证有提供中文服务，届时以餐厅人员安排为主。
  • 若超过一年未登录本平台，系统将会自动删除您的会员资料。
(4) 利用海外餐厅优惠时的注意事项
  • 在预约海外餐厅时，由于时差和假期因素，确认您的预约可能需要一些时间。因此，请至少在预订前7至10个工作天联系我们。
  • 在预约海外餐厅时，请告知我们您所入住的饭店名称或我们可以在当地与您联系的电话号码。餐厅可能会联系您提供的饭店或联络资讯，以确认您的预约。
    ※请注意，如果使用的是非新加坡本地的手机号码，国际漫游费用将由会员自行负担。
  • 在海外餐厅中，部分工作人员可能无法流利使用中文，因此在预约当天，请务必向餐厅工作人员出示您收到的预订确认书。
  • 在利用海外餐厅时，请注意，如果您在预约时间的30分钟内未出现，您的预订将会被取消，并且根据各餐厅的规定收取取消费用。

新加坡的价格会将税金和服务费分开显示。
※新加坡的价格标示中，“＋＋”表示在标价基础上需另加税金（9％）和服务费（约10％）。
※有些餐厅将提供，在日本餐厅所谓的「餐前小菜（附费）」。请注意，茶水和毛巾可能需额外付费。
Singapore