JCB白金卡餐飲優惠服務 - 招待日和 申請會員註冊
請仔細閱讀以下註冊和會員的條款和條件，並在進行註冊前同意這些條款和條件。
JCB白金卡餐飲優惠服務 - 招待日和 （以下簡稱“本服務”）是株式會社 Field Planning（以下稱"本公司"）為日本境外發行的JCB品牌的信用卡、借記卡和其他支付方式的白金票種或以上的會員運營・提供服務。
【優惠待遇內容】
在本服務指定的精心挑選知名餐廳（以下簡稱 "指定餐廳"），如預訂兩人或以上的指定套餐，可免除一人的套餐金額。
■信息更新
原則上，毎年4月1日和10月1日會有更新。然而，因指定餐廳的情況，設施、套餐內容和價格可能會有變化，恕不另行通知。
【優惠使用條件】
本服務為日本境外發行的JCB品牌的信用卡、借記卡和其他支付方式的白金票種或以上的會員，通過配置在JCB白金卡網站上的橫幅、字列或從其他本服務專用的鏈接訪問本服務之情況下可適用。
■會員註冊
初次使用本服務時，閣下必須向本服務登記閣下的姓名和聯繫方式[電子郵件和電話號碼]。註冊時，請確保閣下已經閱讀並接受本服務的隱私政策。
■可使用次數
上述優惠待遇適用於每間指定餐廳，半年期(A期以及B期)可使用一次。
A期・・・從4月1日至9月30日可使用
B期・・・從10月1日到下一年的3月31日可使用
■更改或取消預訂
預訂內容和更改使用日期必須在使用日期前至少三個工作日通過電子郵件通知本服務的預訂平台。
事前的更改或取消將會收取餐廳規定的取消費用。
【有關處理個人信息】
1．利用目的
本公司獲取的信息是由用戶本人通過填寫會員註冊頁或規定的會員申請表中獲取的。在接受電話預訂時，為確認安排的詳細內容，電話錄音會被記錄。
本公司獲取的個人信息僅用於在使用服務上，合作設施的預訂時，聯絡時，介紹本公司的服務和合作設施的服務時，其他糾紛問題時或監管機構・行政機構當局要求提交時，僅用於在運作服務業務上可考慮到的範圍內使用，不得用於任何其他目的，並為此採取適當的措施。請注意，如果閣下註冊信息不准確，閣下可能無法使用本服務。
2．向第三方提供個人信息
本公司在合理的範囲之內，會提供進行預訂時所必需的姓名、電話號碼、以及食物過敏情況或任何其他信息，並通過電話、電子郵件或傳真向接受預訂請求的國內外餐廳連絡。
3．業務委託處理個人信息
本公司為實現上記1． ，有可能將業務委託，與外包商簽訂 "防止信息洩漏協議"，並確認委託業務的條款等。對外包商進行必要和適當的監督，以確保委託的個人信息的安全管理。
4．開示等的請求
關於已獲取的個人信息，閣下本人或從其代理人的使用目的通知、開示、更正、添加或刪除內容、停止使用、消除和停止向第三方提供的要求，將按照程序處理。
對於開示的請求等，請聯繫本節後半部分的【聯繫我們】。
5．cookies的使用
本網站使用cookies來識別登錄後的會員。不包含能識別特定個人的信息，如姓名、地址或電子郵件地址。
【聯繫我們】
株式會社 Field Planning
個人信息保護管理責任者 代表取締役社長 蓜島朋宏
情報管理部 info@syotaibiyori.com
【優惠待遇內容】
在本服務指定的精心挑選知名餐廳（以下簡稱 "指定餐廳"），如預訂兩人或以上的指定套餐，可免除一人的套餐金額。
■信息更新
原則上，毎年4月1日和10月1日會有更新。然而，因指定餐廳的情況，設施、套餐內容和價格可能會有變化，恕不另行通知。
【優惠使用條件】
本服務為日本境外發行的JCB品牌的信用卡、借記卡和其他支付方式的白金票種或以上的會員，通過配置在JCB白金卡網站上的橫幅、字列或從其他本服務專用的鏈接訪問本服務之情況下可適用。
■會員註冊
初次使用本服務時，閣下必須向本服務登記閣下的姓名和聯繫方式[電子郵件和電話號碼]。註冊時，請確保閣下已經閱讀並接受本服務的隱私政策。
■可使用次數
上述優惠待遇適用於每間指定餐廳，半年期(A期以及B期)可使用一次。
A期・・・從4月1日至9月30日可使用
B期・・・從10月1日到下一年的3月31日可使用
■更改或取消預訂
預訂內容和更改使用日期必須在使用日期前至少三個工作日通過電子郵件通知本服務的預訂平台。
事前的更改或取消將會收取餐廳規定的取消費用。
【有關處理個人信息】
1．利用目的
本公司獲取的信息是由用戶本人通過填寫會員註冊頁或規定的會員申請表中獲取的。在接受電話預訂時，為確認安排的詳細內容，電話錄音會被記錄。
本公司獲取的個人信息僅用於在使用服務上，合作設施的預訂時，聯絡時，介紹本公司的服務和合作設施的服務時，其他糾紛問題時或監管機構・行政機構當局要求提交時，僅用於在運作服務業務上可考慮到的範圍內使用，不得用於任何其他目的，並為此採取適當的措施。請注意，如果閣下註冊信息不准確，閣下可能無法使用本服務。
2．向第三方提供個人信息
本公司在合理的範囲之內，會提供進行預訂時所必需的姓名、電話號碼、以及食物過敏情況或任何其他信息，並通過電話、電子郵件或傳真向接受預訂請求的國內外餐廳連絡。
3．業務委託處理個人信息
本公司為實現上記1． ，有可能將業務委託，與外包商簽訂 "防止信息洩漏協議"，並確認委託業務的條款等。對外包商進行必要和適當的監督，以確保委託的個人信息的安全管理。
4．開示等的請求
關於已獲取的個人信息，閣下本人或從其代理人的使用目的通知、開示、更正、添加或刪除內容、停止使用、消除和停止向第三方提供的要求，將按照程序處理。
對於開示的請求等，請聯繫本節後半部分的【聯繫我們】。
5．cookies的使用
本網站使用cookies來識別登錄後的會員。不包含能識別特定個人的信息，如姓名、地址或電子郵件地址。
【聯繫我們】
株式會社 Field Planning
個人信息保護管理責任者 代表取締役社長 蓜島朋宏
情報管理部 info@syotaibiyori.com
