服務條款

請注意，如果違反服務條款，本公司保留終止本優惠專案之權利。

■餐廳優惠服務詳情

當2名或2名以上的成年人，於指定餐廳預約指定套餐時，即可享用1名免費優惠。
（優惠期間中，每間餐廳分別可以享用一次優惠。）
※因餐廳優惠服務僅提供指定套餐，即使預約用餐人數較多，也無法選擇其他套餐。 （關於兒童，部分餐廳提供單點等其他服務，請在預約時詢問。）
※優惠套餐不包含另外加點的食物和飲料的費用，請額外支付相關費用。

■優惠使用期間（六個月的定義）

A期間・・・從4月1日至9月30日可使用
B期間・・・從10月1日到明年的3月31日可使用
在上述A和B期間中，在每間指定餐廳分別可以使用一次優惠。
(1) 團體優惠
當6名以上的成年人，在有團體優惠的指定餐廳內預約指定套餐時，可享有2人份的套餐免費優惠。
※在同一優惠使用期間內，除了團體優惠，也可以使用2人同行1人免費的優惠。
※團體優惠必須至少6名成年人使用，如用餐人數減少至5名以下時，僅1名免費。
(2) 回頭客優惠
同一優惠期間內消費同一間餐廳兩次以上的話，僅會安排有贈送迎賓飲品或小禮物給回頭客的優惠席，並不適用2人同行1人免費的優惠。
※部分餐廳可能沒有提供此項優惠。
(3) 餐廳優惠活動的注意事項
  • 本優惠套餐為含稅價格，根據餐廳規定需要另外收取服務費，部分餐廳的服務費已包含在套餐的價格中。
  • 本優惠套餐不包含額外加點的食物和飲料的費用。
  • 本優惠必須由至少2名以上成年人使用（不可1人使用）。
  • 成年的定義為18歲。
    但是，若店家設定了年齡限制，例如因法律規定需要滿20歲才能進入店內，又或者出於吸煙場所等原因，即使年滿18歲，我們也可能拒絕接受您的預約。在此事先請您諒解，感謝您的合作。
  • 本優惠為2人同行1人免費（團體優惠的話為2人免費），即使是本平台會員一起使用本服務，也僅享有1人免費（團體優惠的話為2人免費）。
  • 本優惠僅限一組兩人使用，若分別預約訂位但當天併桌者，即視為1筆預約，僅享有1人免費優惠。
  • 本優惠不適用於特定日期，詳情請參考各餐廳的「特別優惠除外日」（例：黃金週、煙火大會、白銀週、聖誕節期間、新年期間、舉辦特別活動期間等)。
  • 即使其他預約平台顯示有空位，也有可能無法受理預約。如當天僅1位抵達餐廳，也不適用優惠服務，視為取消預約且一併取消座位。
  • 因餐廳未提供座位資訊，恕無法回答相關詢問，根據餐廳的狀況有可能無法受理預約。另外，部分餐廳有設定一日優惠組數上限，請見諒。
  • 本優惠的訂位預約或變更，最晚須於用餐日期的前三個工作天19:00(JST)前（不含日本新年假期期間）聯繫本服務平台。
  • 本優惠不適用於直接向餐廳預約訂位，如未透過本服務平台進行預約，即無法享用本優惠。
  • 本優惠的預約變更或取消，請務必在最後一個工作天19:00(JST)前連絡本服務平台，請注意，19:00(JST)後或日本新年期間收到的變更或取消申請，將在下一個工作天進行處理，根據餐廳規定有可能會產生取消費用。
    ※關於「二人同行一人免費」的優惠，取消費用是用餐人數扣掉一人份（"團體優惠"則為兩人份）的套餐價格、服務費和消費稅的總和。
  • 在用餐日前一天或當天取消預約、變更預約日期或人數，將收取餐廳規定的取消費用，關於取消費用，請詳閱預約確認信上所記載的詳細規定。餐廳的定休日不包含在取消費用的開始日期內。
    ※請注意，部分餐廳會於用餐日前兩天起收取取消費用。
    ※請勿直接聯繫餐廳取消預約、變更日期或人數，如有任何不可抗拒因素需要直接聯繫餐廳時，也請務必一併聯絡招待日和服務平台，若未聯絡招待日和服務平台，一切變更將視為無效。
  • 未事前連絡而無故取消預約訂位、未支付取消費用等行為，如經判定有妨害營業之行為者，本公司有權利暫停或終止提供本優惠專案。
  • 本優惠介紹的餐廳、套餐內容、折扣價格和適用時間等資訊，因應餐廳情況可能會有所變更，恕不另行通知。
  • 兒童用餐限制、有無包廂或包廂使用費、服裝規範等因餐廳而異，詳細依每間餐廳規定為主。
  • 本優惠必須使用符合規定的信用卡支付費用 (在日本境外發行的JCB白金卡或更高等級的信用卡)。
  • 本優惠不得與其他優惠專案或特典合併使用。
  • 本優惠網站揭載的照片僅供預約訂位參考。
  • 當客人（含平台會員）和餐廳之間有任何問題或紛爭時，恕本公司不承擔任何責任，也無法以任何方式充當中間人。
  • 本公司接受對餐廳服務水準、餐點品質、數量和口味等回饋，恕不提供退款。
  • 部分餐廳可能會暫停營業，若餐廳因自然災害或傳染病，而按照政府或地方自治團體的要求而暫停營業或縮短營業時間，即使已成立的預約也有可能被取消。
  • 用餐當日請務必向工作人員出示預約確認信。
  • 用餐當日若超過預約時間30分鐘未抵達餐廳，將取消當日座位，並收取餐廳規定的取消費用。
  • 為保障用餐權益，出發前請先行確認當地的交通路況，如搭乘計程車前往，除了口頭告知餐廳名字，建議一併提供餐廳的地圖和地址。
  • 請注意，除非另有說明，本優惠對象的餐廳並不保證有提供中文服務，屆時以餐廳人員安排為主。
  • 若超過一年未登入本平台，系統將會自動刪除您的會員資料。
(4) 利用海外餐廳優惠時的注意事項
  • 在預約海外餐廳時，由於時差和假期因素，確認您的預約可能需要一些時間。因此，請至少在預訂前7至10個工作天聯繫我們。
  • 在預約海外餐廳時，請告知我們您所入住的飯店名稱或我們可以在當地與您聯繫的電話號碼。餐廳可能會聯繫您提供的飯店或聯絡資訊，以確認您的預約。
    ※請注意，如果使用的是非新加坡本地的手機號碼，國際漫遊費用將由會員自行負擔。
  • 在海外餐廳中，部分工作人員可能無法流利使用中文，因此在預約當天，請務必向餐廳工作人員出示您收到的預訂確認書。
  • 在利用海外餐廳時，請注意，如果您在預約時間的30分鐘內未出現，您的預訂將會被取消，並且根據各餐廳的規定收取取消費用。

新加坡的價格會將稅金和服務費分開顯示。
※新加坡的價格標示中，「＋＋」表示在標價基礎上需另加稅金（9％）與服務費（約10％）。
※有些餐廳將提供，在日本餐廳所謂的「餐前小菜（附費）」。請注意，茶水和毛巾可能需額外付費。
(5) 免責聲明
  • 資訊之正確性
    「招待日和」所刊載之內容，並不保證其正確性與完整性。最新資訊請以各刊載餐廳之官方公告為準。
  • 使用相關風險
    本服務台將以最審慎的態度受理並安排預約。但如因本服務台所導致之事由而無法享受優惠服務時，本服務台所負之責任，以使用優惠可獲得之金額為上限。
    此外，凡餐廳與使用者之間於使用中或使用後所發生之糾紛，且非因本服務台所致者，本服務台概不負任何責任。
  • 自然災害及不可預見之事象
    如因維護或系統更新等原因需暫停服務時，將事前公告並加以周知。
    此外，因伺服器故障、停電等不可抗力因素，亦可能導致服務無法提供，敬請見諒。
Singapore